VIP

Kapsa

10.8.2008

Tänään meillä oli kuninkaallinen potilaana. Niitähän täällä riittää. Sairaalalla on oma VIP osasto kuninkaallisille ja muille tärkeille, ja ensiavussakin on VIP:eille oma osa. Tämä sairaalahan on erikoissairaala, jossa ei paljon perusleikkauksia tehdä, paitsi siis näille kuninkaallisille ja muille tärkeille VIP henkilöille. Meidänkin salissa leikataan yleensä vain hyvin sairaita lapsia (suurin osa ASA 3), mutta tänään oli siis potilaana 10 v prinssi, joka tuli nivustyrä-leikkaukseen ja hän oli ihan perusterve, eli ASA 1 potilas. Kuninkaallisten sukunimi on al Saud. Minä sitten vielä leikin ajatuksella, että poika on edellisen kuninkaan lapsenlapsi, koska hänen kolmas nimi oli sama kuin edesmenneen kuninkaan. Nyt liikutaan jo vaitiolovelvollisuuden rajoilla, tiedän! Mutta en kirjoita tätä englanniksi.
Muslimeilla on yleensä oman etunimen lisäksi isän ja isoisän nimi. Eli, jos poika on Muhammad Omar Abdullah, silloin Omar on hänen isä ja Abdullah isoisä. Sillai voi myös helposti päätellä ketkä on sisaruksia, täällä kun monet on saman sukunimisiä, mutta jos toinen ja kolmas nimi on sama, ovat he luultavasti sisaruksia. Myös tytöt saavat isän ja isoisän nimet toiseksi ja kolmanneksi nimeksi. Yleisimmät sukunimet Riadissa on mm al Enazi, al Qahtani ja al Otaibi. Näitä on joka päivä monia leikkauslistalla. Ja koska monella on sama yleinen etunimi, kuten Muhammad tai Abdulaziz, niin voi samassa salissa olla kaksikin samannimistä potilasta samana päivänä! Niin, ja kun täällä mennään naimisiin, niin vaimo pitää oman sukunimensä. Lapset saa automaattisesti isän sukunimen.
Edellinen sairaala, jossa olin täällä Saudeissa töissä, oli sisäministerin alaisuudessa, ja sisäministeri on prinssi Naif. Siihen sairaalaan tuli sitten tämän sukuhaaran potilaat. Kerran sitten päivystysaikana pikku n 6v prinsessa oli kaatunut pyörällä ja saanut pienen haavan päähän, joka vaati ompelua. Tyttö sitten tuli leikkaussaliin, jossa plastiikkakirurgian ylilääkäri ompeli haavan. Ja neurokirurgian ylilääkäri oli myös paikalla, ja jopa piti tytön kättä leikkauksen aikana! Juu, kaikki on samanarvoisia ja saavat samaa hoitoa… Mä sain silloin vastuuvuorolaisena etsiä muita kuninkaallisia jotka hiipivät luvatta pitkin osastoa, yhden löysin steriilivarastosta! Mutta olivat muuten mukavaa porukkaa ja antoivat meille valtavan suklaa-tarjottimen
Suklaasta puheen ollen, niin oltiin Merjan kanssa pari päivää sitten syömässä Libanonilaisessa ravintolassa, jota on kehuttu paljon. Ruoka oli mun mielestä todella hyvää, mutta palvelu aika hidasta, mutta toki oli rukousaikakin meneillään. Sieltä mentiin suklaa-kauppaan, jossa saatiin jopa maistiaisia! Nämä Saudithan ovat oikeita herkkusuita. Monella on paino-ongelmia ja diabetestä. Suklaan lisäksi ne syö paljon taateleita ja kakkuja ym makeeta. Usein näkee jonkun tuovan potilaalle valtavia, upeita suklaa tarjottimia!
Tuo kuva on Kapsa-aterian jäännökset. Kapsa on Saudien arki ja juhla-ruoka joka on maustettu riisi jonka päällä on yleensä kokonainen kana. Juhlavissa tilanteissa se voi myös olla lammas tai vasikka. Ruoka syödään yleensä sormin, arabialaista leipää apuna käyttäen. Tuo, mikä kuvassa on, oli puolikas lammas. Kynä on kuvassa näyttämässä lautasen kokoa!


10.8.2008

Today we had a royal patient. There’s plenty of them here. The hospital has a VIP ward for the royals and other dignitaries, and even the Emergency Room has an VIP section! This hospital is a specialist hospital, so we don’t do much ordinary operations. Most children we operate on in my theatre are very sick (ASA 3 usually), but today we operated on a 10 y.o royal patient who had an inguinal hernia and he was an ASA 1 patient, so very healthy. the last name of the royals is al Saud.
The muslims usually have their fathers name as their second and their grandfathers name as their third name. So, if somebody is called Muhammad Omar Abdullah, then Omar is his fathers name and Abdullah is his grandfathers name. So, it’s quite easy to figure out who are siblings. Even the girls get their names the same way. Among the most common last names in Riayadh are: al Enazi, al Qahtani and al Otaibi. And because a lot of people have the same usual first name, like Muhammad or Abdullah, there can be 2 patients that have the same name at the same day in a theatre! And, btw, the woman will keep her last name when they get married, the children will automatically get the fathers last name.
The previous hospital I worked in, here in Saudi, was under the ministry of interior, and the minister of interior is prince Naif. So his family was usually operated on there. Once, during on-call hours, a 6 y.o princess had fallen off her bike and got a small laceration on her forhead. She was brought into the OR and a consultant plastic surgeon stitched her laceration. And a consultant neuro surgeon was also there, and he even held her hand during the” operation”! Yup, everybody is equal and gets the same treatment… And I was in charge then and had to search the OR for runaway royals, found one in the sterile supply room! But they were very nice and even brought us a huge tray of chocolate!
We went to a recommended Lebanese restaurant for dinner the other night. I thought the food was really good, but the service was a bit slow. It was prayertime though… Afterwards we went to a chocolate shop and even got a few samples to taste! These Saudis love sweets. They are quite overweight and lot of people have diabetes. Apart from chocolate they also eat a lot of dates, cakes and other sweets. Quite often you can see people bring huge, gorgeous chocolate trays for the patients.
The picture is of left overs from a Kapsa meal. Kapsa is everyday- and a feast meal for the Saudis. It’s made of rice with seasoning and usually with a chicken on top. But it can also be lamb or veal. It's usually eaten by with fingers, with arabic bread used as help. It was a half of a lamb in the picture. The pen is there to show the size of the platter!